Благоверие Rambler's Top100
ruseng
Сегодня
Год 3757 Заратуштрийской Эры,
месяц Дэй, день Ормазд.

Джашн-е Дэйган -

01.10.3757 ЗЭ

Подписка на новости
Поиск
Подписка на новости

Новости сайта Blagoverie.org, новости Русского Анджомана.


Главная  
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Опечатки


 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Благоверие -> Технический раздел
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ramyar



Зарегистрирован: 04.08.2007
Сообщения: 189
Откуда: Санкт-Петербург\Москва

СообщениеДобавлено: Чт Апр 26, 2012 1:40 pm    Заголовок сообщения: Опечатки Ответить с цитатой

http://blagoverie.org/avesta/yasna/ha36.phtml Стих 2 перевод "Огнонь", по мере обнаружения буду добавлять в этот пост.
http://blagoverie.org/avesta/yasna/ha9.phtml Стих 8 перевод "злобногок"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
dahmarda



Зарегистрирован: 08.04.2010
Сообщения: 1454
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Апр 26, 2012 3:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

fixed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ramyar



Зарегистрирован: 04.08.2007
Сообщения: 189
Откуда: Санкт-Петербург\Москва

СообщениеДобавлено: Чт Сен 13, 2012 12:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://blagoverie.org/avesta/horde/structure/index.phtml последний абзац первая строка
совеобразием
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
dahmarda



Зарегистрирован: 08.04.2010
Сообщения: 1454
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Сен 13, 2012 1:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

fixed
плюс там же поймал еще 3 Smile
спасибо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nariman
Гость





СообщениеДобавлено: Пн Окт 01, 2012 12:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стих 7 http://blagoverie.org/avesta/videvdat/fr19.phtml

Цитата:
"Я не отрекусь от Благой Веры Маздаяснийской, (даже если) моя плость, мое дыхание. мое сознание распадутся!"


"плость" и точка после "дыхание".
Вернуться к началу
dahmarda



Зарегистрирован: 08.04.2010
Сообщения: 1454
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Окт 03, 2012 12:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

fixed
до кучи вычитал весь фрагард - прибил еще с десяток.

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всё-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Причионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Благоверие -> Технический раздел Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Разработчик сайта: Fractalla Design контакты  |  карта сайта