Главная \ Традиция \ Календарь	Версия для печати
Автор: Зартошт Никбахт Перевод: Джамшид Зартошти

Месяцы и дни заратуштрийского календаря

Заратуштрийский год состоит из 12 месяцев по 30 дней и добавочного периода в 5 или 6 дней, называемого «Дни Гат». Каждый день и каждый месяц посвящен одному из Язатов (Достойных Почитания) — извечным принципам, качествам Ахура Мазды и человека и проявлениям окружающего мира.

Месяцы заратуштрийского календаря

№ Авестийское название Персидское название Значение

1 Фраваши Фарвардин Фраваши, Духи-Хранители Праведных, Сила Развития, Выбор

2 Аша Вахишта Ардибехешт Высшая Истина, Праведность, Святость, Чистота, Вечный Закон Мироздания

3 Хаурватат Хордад Целостность, Совершенство, Здоровье

4 Тиштрйя Тир Сириус, Звёзды, Дождь

5 Амеретат Амордад Бессмертие, Вечность

6 Хшатра Вайрья Шахривар Лучшая Власть, Благое Правление, Добрый Порядок, Сила Воли

7 Митра Мехр Договор, Верность Слову, Дружба, Любовь

8 Апам Напат Абан Воды

9 Атар Азар Огонь

10 Датуш Дэй Создатель, Творец, Господь

11 Воху Мана Бахман Благая Мысль

12 Спента Армайти Эсфанд Святое Благочестие, Скромность, Ясность, Спокойствие, Равновесие, Умиротворение, Любовь, Вера

- Гатао Гахан Гаты — Божественные Гимны Ашо Заратуштры

Дни заратуштрийского календаря

№	Авестийское название	Персидское название	Значение
1	Ахура Мазда	Ормазд	Владыка Мудрости и Жизни, Создатель, Творец, Господь
2	Воху Мана	Бахман	Благая Мысль
3	Аша Вахишта	Ардибехешт	Высшая Истина, Праведность, Святость, Чистота, Вечный Закон Мироздания
4	Хшатра Ваирья	Шахривар	Лучшая Власть, Благое Правление, Добрый Порядок, Сила Воли
5	Спента Армайти	Эсфанд	Святое Благочестие, Скромность, Ясность, Спокойствие, Равновесие, Умиротворение, Любовь, Вера
6	Хаурватат	Хордад	Целостность, Совершенство, Здоровье
7	Амеретат	Амордад	Бессмертие, Вечность
8	Датуш	Дэй бе Азар	Создатель, Творец, Господь — день перед днём Азар
9	Атар	Азар	Огонь
10	Апам Напат	Абан	Воды
11	Хварэ Хшайта	Хоршид	Солнце Сияющее
12	Маонгха	Мах	Луна, Месяц
13	Тиштрйя	Тир	Сириус, Звёзды, Дождь
14	Геуш Урван	Гуш	Душа Быка, Душа Мира, Живой Мир, Жизнь
15	Датуш	Дэй бе Мехр	Создатель, Творец, Господь — день перед днём Мехр
16	Митра	Мехр	Договор, Верность Слову, Дружба, Любовь
17	Сраоша	Соруш	Послушание, Слышание Бога, Внутренний Голос Совести
18	Рашну	Рашн	Справедливость, Правосудие
19	Фраваши	Фарвардин	Фраваши, Духи-Хранители Праведных, Сила Развития, Выбор
20	Веретрагна	Варахрам	Победа
21	Раман	Рам	Пастбища, Покой, Радость
22	Вата	Вад	Ветер
23	Датуш	Дэй бе Дин	Создатель, Творец, Господь — день перед днём Дин
24	Даэна	Дин	Совесть, Вера, Религия, Закон
25	Аши	Ард	Награда, Дар, Счастье
26	Арштат	Аштад	Правда, Справедливость
27	Асман	Асман	Небо
28	Зам	Замьяд	Земля
29	Мантра Спента	Мантра Спанд	Святая Молитва, Святое Слово
30	Анагранам Раучама	Анарам	Бесконечный Свет, Вечное Царство Света Создателя

Дни Гат

Последние 5 дней года названы в соответствии с 5 Гатами — Божественными Гимнами Заратуштры. Шестой день, добавляемый согласно календарю Фасли один раз в четыре года, носит название «Авардад», что означает «данный сверх (обычного)».

№ Авестийское название Персидское название Значение

1 Ахунаваити Ахнуд 1 Гата Ашо Заратуштры

2 Уштаваити Уштавад 2 Гата Ашо Заратуштры

3 Спентамайньюш Спантамад 3 Гата Ашо Заратуштры

4 Вохухшатра Вахухшатр 4 Гата Ашо Заратуштры

5 Вахиштоишти Вахиштоишт 5 Гата Ашо Заратуштры

6 - Авардад Добавочный день

Недели заратуштрийского календаря

Месяц заратуштрийского календаря делится на 4 недели, из которых первые две включают по 7 дней, а вторые две — по 8 дней. Каждая неделя начинается со дня, посвященного Создателю Ахура Мазде: день 1 (Ормазд), день 8 (Дэй бе Азар), день 15 (Дэй бе Мехр) и день 23 (Дэй бе Дин).

Воздержание от употребления мяса особо предписывается в день 2 (Бахман — покровитель животных), день 12 (Мах — хранитель семени живого мира), день 14 (Гуш — душа живого мира) и день 21 (Рам — покровитель пастбищ и скота).