Благоверие Rambler's Top100
ruseng
Сегодня
Год 3755 Заратуштрийской Эры,
месяц Абан, день Дей бе Азар.

08.08.3755 ЗЭ

Поиск
Подписка на новости
Подписка на новости

Новости сайта Blagoverie.org, новости Русского Анджомана.


Новости

Новости сайта: Общие улучшения

Всех поздравляем с Гаханбаром! Прояснение мыслей, сопутствующее этому празднику. способствовало внесению некоторого улучшения...

Седре Пуши в Баку

В день Азар месяца Хордад (28.05.2017) в Баку при сотрудничестве с анджоманом "Бозорг Базгашт" была проведена церемония...

Объявление: Седре Пуши в Минске

Дорогие друзья! Напоминаем о церемонии Седре-Пуши, которая намечается на конец марта в Минске. Свяжитесь по указанной электронной...


Все новости
Публикации

Разъяснения Анджомана мобедов Ирана

По сообщению индийской газеты Mumbai Samachar от 15.02.2008 г., в институте Фрамджи...

Интервью президента России В. Путина

На официальном сайте Президента России Владимира Путина размещена запись интервью,...

Заявление Русского Анджомана

В апреле и мае текущего года Россию посетили господа Рамияр Каранджия (Индия, Бомбей)...


Все публикации
Комментарии

Тема: Чему же учил Заратуштра?

К сожалению, эта статья не единственная, вот еще один перл от апологета христианства http://kray.lg.ua/religion-main/religii-blizhnego-vostoka/129-zoroastrizm.html

Автор: luktah


Тема: Интервью президента России В. Путина

audi01, это хорошая идея! Если ли бы Кремль обратил внимания на это!

Автор: Э р а д ж


Тема: Чему же учил Заратуштра?

Выскажу с очередной раз сугубо альтернативное и неортодоксальное мнение, исключительно как альтернативу. Пророк нес людям Благую Веру...

Автор: dahmarda


Все комментарии
Главная \ Авеста \ Хордэ Авеста Версия для печати

Перевод: Бахман

Бересад

 скачать аудиофайл в формате mp3

 

beresAd o bepazirAd o beneyuSAd dAdAr urmazd.

pasand-e yazdAn bAd. hayAre-ye wahAn resAd.

be xoSnudi-ye minu-ye dAdAr urmazd rayumaend o xaruhmend.

be xoSnudi-ye minu-ye urmazd awA gAh-e se dey-e wispiSAm.

be xoSnudi-ye minu-ye wahman o mAh o guS o rAm.

be xoSnudi-ye minu-ye ardibeheSt-e boland o Azar o soruS o warahrAm.

be xoSnudi-ye minu-ye Sahriwar o xor o mehr o AsemAn anArAm anaGr-e rouSan-e gAh-e xodA.

be xoSnudi-ye minu-ye sepandArmazd o AbAn o din o erd o mantraspand.

be xoSnudi-ye minu-ye xordAd o taStar o bAd o farwardin.

be xoSnudi-ye minu-ye amordAd o raSn o aStAd o zamyAd.

be xoSnudi-ye minu-ye hAwan o rapitwen o uziren o aiwisrutrem o usahen gAh bAd.

be xoSnudi-ye minu-ye gAh-e gAtAbyo ahnawad, oStawad, espantamad, wohu xSatr, wahiStoiS bAd.

be xoSnudi-ye minu-ye hum izad, borz izad, neyrosang izad, dahmAn o wahAn o Afarin izad bAd.

be xoSnudi-ye minu-ye gAh-e gAhAn bAr maydyo zarem gAh, maydyo Sem gAh, paiti Sahem gAh, ayAsarem gAh, maydyArim gAh, hamaspat maydyem gAh bAd.

be xoSnudi-ye emruz ruz-e firuz o farrox ruz-e … mAh-e xojaste mAh-e … gAh-e …

beresAd pasand o pazirofte-ye dAdAr urmazd bAd. kAme bAd. idun bAd. idun taraj bAd.

 

aCvm WohU WahiStvm astI
uStA astI uStA ahmAi
hyaT aCAi WahiStAi aCvm.

 

Да придет, да примет, да услышит творец Ормазд!

Да будет в одобрении Бога! Да придет Он на помощь благим!

Во удовлетворение Духа Творца Ормазда Блистательного, Чистого.

Во удовлетворение Духа Ормазда с гахом трех Дэев всех.

Во удовлетворение духа Вахмана, Луны, Гуша (Скота) и Рама.

Во удовлетворение духа Ардибехешта высокого, огня, Соруша и Варахрама.

Во удовлетворение духа Шахривара, Солнца, Мехра, неба, бесконечного сияния Божьего Трона.

Во удовлетворение духа Сепендармазда, Вод, Веры, Награды и Святой Мантры.

Во удовлетворение духа Хордада, Тиштара, Ветра и Фраваши.

Во удовлетворение духа Амодада, Рашна, справедливости и земли.

Во удовлетворение духа гаха хавана, рапитвена, узирена, аивисрутрема, ушахина.

Во удовлетворение духа Гат Ахунвада, Оштавада, Эспантамада, Вохухшатра, Вахиштоиша.

Во удовлетворение духа Хума-изада, Борза-изада, Нерьосанга-изада, искусного благого благословения-изада.

Во удовлетворение духа гаханбара маидьо-зарем, маидьо-шем, паити-шахем, аясарем, маидьярим, хамаспат-маидьем.

 

Во удовлетворение сегодняшнего дня победоносного и счастливого – дня … благословенного месяца … гаха…

Да придет, да будет в одобрении Творца Ормазда! Да будет по (Его) воле! Да будет так! Да будет еще более того!

 

Аша Благая есть Наилучшее,

Это Блаженство, доступное тому (человеку),

Когда (его) Аша - ради Наилучшей Аши.


Пейман-е дин Хордэ Авеста Ардвисур-неяеш


анализ крови на спид
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
© "Русский Анджоман". Дата публикации 17.08.08
При полном или частичном использовании ссылка обязательна.
Создание сайтастудия Fractalla Design  |  Дизайн — Avesta Design Studio
контакты  |  карта сайта